How we handle your data: transparently, sparingly and without tracking.
This is a courtesy translation. In case of doubt, the German version prevails.
Engelbert Simon Bedachungshandel OHG
Zeißstraße 17
50171 Kerpen
Phone: +49 2237 59040
Email: info@simondach.de
This website does not use cookies, tracking, analytics tools or third-party content. Fonts and images are loaded from our own server. We only process personal data where this is necessary to operate the website or to handle your enquiry.
This website is operated by an external service provider (host). When you visit the website, your browser automatically sends information to the server, which is stored in log files:
Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and stable operation of the website. We have concluded a data processing agreement with our host in accordance with Art. 28 GDPR. Log files are deleted after seven days at the latest unless they are needed to investigate a security incident.
If you contact us via the contact form, an order request in the shop, by email, fax or phone, we process the details you provide (for example name, company, email address, phone number, delivery address, the products you want and the content of your message) in order to handle and answer your enquiry. Mandatory fields are marked in the form. Your shop selection is only stored temporarily in your browser until you send the request.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry relates to a contract or pre-contractual measures, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is answering your enquiry. Form data is sent to us by email. We delete your data once your enquiry has been fully dealt with, unless statutory retention obligations, for example under commercial or tax law, require otherwise.
We do not set cookies or store any information on your device. Consent under Section 25 of the German TDDDG is therefore not required.
Our website contains links to other websites, for example to map services for route planning (Google Maps, Apple Maps, OpenStreetMap) or to manufacturers. Only when you click such a link do you leave our website, and the respective provider receives data such as your IP address. That provider is responsible for any processing on its side.
The PDF catalogues are stored on our own server. Downloading them only generates the log data described in section 3.
For security reasons this website uses TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” in your browser’s address bar.
Under the GDPR you have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and the right to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21). You may withdraw any consent at any time with effect for the future. Simply contact us using the details above.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (LDI NRW), Kavalleriestraße 2 bis 4, 40213 Düsseldorf, Germany, www.ldi.nrw.de.
This privacy policy was last updated in October 2026. We will update it whenever the website or legal requirements change.